Cass. Civ., sez. III, n. 4008/2006. Caratteri della transazione novativa.
Sussiste una transazione novativa quando risulti che la stessa sia incompatibile con le obbligazioni oggetto del precedente rapporto e cioè quando dall’atto sorga un’obbligazione oggettivamente diversa da quella preesistente. Al riguardo, comunque, l’accertamento dell’animus novandi costituisce un apprezzamento di fatto, riservato al giudice del merito, e incensurabile in sede di legittimità, se sorretto da adeguata e corretta motivazione.