Relativamente al soggetto attivo del rapporto obbligatorio, cioè il creditore, naturale destinatario dell'adempimento, il codice civile prende invece anzitutto in considerazione il caso in cui il pagamento venga effettuato
al creditore (art.
1188 cod. civ. )
ovvero al di lui rappresentante nota1. Più difficile è la distinzione tra quest'ultima figura e l'ulteriore soggetto evocato dalla norma citata, vale a dire la "persona indicata dal creditore o autorizzata dalla legge o dal giudice a riceverlo": il c.d.
indicatario nota2.
Viene in seguito in esame la disciplina del
pagamento al creditore apparente (art.
1189 cod. civ. ) nonché di quello eseguito al soggetto attivo del rapporto obbligatorio che si trovi in stato di incapacità (
pagamento al creditore incapace: art.
1190 cod. civ. ).
Note
nota1
In dottrina si ritiene che con tale disposizione si faccia riferimento al rappresentante legale, al rappresentante volontario e a quello giudiziale (curatore dello scomparso o curatore del fallito): Giorgianni, voce Pagamento (dir.civ.), in N.sso Dig.it., vol. XII, p. 327; Di Majo, voce Pagamento (dir.priv.), in Enc. dir., vol. XXXI, p. 552. Contra Schlesinger, Il pagamento al terzo, Milano, 1961, pp. 60 e ss. L'A. nega che la locuzione "rappresentanza" di cui all'art.
1188 cod. civ. debba essere intesa in senso tecnico, preferendo descrivere il rappresentante a ricevere il pagamento come semplice strumento del creditore.
top1nota2
V'è chi considera indicatario la persona la cui legittimazione a ricevere deriva da una dichiarazione del creditore comunicata al solo debitore: così Schlesinger, op. cit., pp. 69 e ss. Altri Autori lo identificano nella figura dell' adiectus solutionis causa, soggetto diverso dal rappresentante volontario: cfr. Giorgianni, op. cit., p. 328; Cannata, L'adempimento delle obbligazioni, in Tratt. dir. priv. dir. da Rescigno, vol. IX, Torino, 1984, p. 91.
top2Bibliografia
- CANNATA, L'adempimento delle obbligazioni, Torino, Tratt.Rescigno, IX, 1984
- DI MAJO, Pagamento (diritto civile), Enc.dir., XXI
- GIORGIANNI, Pagamento, N.sso Dig. it., XII, 1968
- SCHLESINGER, Il pagamento al terzo, Milano, 1961