Cass. Civ., sez.I, n. 3973/2004. Identificazione degli elementi indispensabili dell'azienda ai fini della sua configurabilità.
Se, da un lato, è vero che per la configurabilità dell'azienda non è indispensabile che l'impresa sia in atto, nondimeno occorre, dall'altro, che ne siano percepibili i potenziali elementi di identificazione, e, in particolare, il settore commerciale in cui quell'impresa opera ed opererà. Non è, infatti, possibile parlare d'azienda come se si trattasse di un insieme nuovo, ossia di un complesso di beni astrattamente utilizzabili in funzione commerciale, ma non specificamente volti ad un determinato commercio (neppure potenzialmente individuato), atteso che la loro caratteristica essenziale è quella di essere organizzati al conseguimento di un fine che deve, perciò, essere bene percepibile.