Cass. civile, sez. Unite del 1986 numero 2102 (25/03/1986)
La controversia promossa dall'Unione nazionale consumatori, nella qualità di promotore della costituzione del Centro studi e ricerche sulla nutrizione e sugli alimenti, nonché di partecipante al consiglio direttivo provvisorio di detto centro (in carica fino al riconoscimento della personalità giuridica e alla nomina del consiglio di amministrazione), al fine di denunciare irregolarità nell'attività di tale consiglio provvisorio, e di ottenere una pronuncia di condanna alla consegna della documentazione tecnica e contabile necessaria ad esercitarer il dovuto controllo sull'attività medesima, spetta alla giurisdizione del giudice ordinario, atteso che si ricollega a posizioni di diritto soggettivo derivanti da un rapporto privatistico, cioè da un contratto associativo diretto a i regolare i rapporti fra associati nella fase anteriore all'acquisto da parte del predetto centro, nell'ambito dell'organizzazione della pubblica amministrazione, idoneo ad assegnargli la qualità di ente pubblico.