L'art.
1201 cod. civ. prevede che
il creditore, ricevendo il pagamento da un terzo, possa surrogarlo nei propri diritti. La surrogazione per volontà del creditore deve avvenire
in modo espresso e contemporaneamente al pagamento. Non occorrono particolari condizioni, ad eccezione della contestualità tra l'espressione della volontà di operare la surrogazione e l'esecuzione dell'adempimento
nota1. Questo requisito viene per lo più inteso non nel senso di una coincidenza cronologica tra dichiarazione di surrogazione e rilascio della quietanza, ma tra espressione della volontà del creditore di surrogare ed effettuazione del pagamento. Tale dichiarazione del creditore deve inoltre assumere una ben definita esteriorità, idonea a consentirne la conoscenza al debitore
nota2 (Cass. Civ. Sez. III,
1543/85 ).
Dubbi sussistono circa la
natura negoziale o meno della fattispecie in esame: chi propende per la negozialità
nota3 fa leva sul riferimento svolto dal titolo stesso della norma alla volontà del creditore, intesa come intento diretto alla produzione dell'effetto della surrogazione. Secondo l'opposta tesi
nota4 , il riferimento alla volontà sarebbe non significativo, dovendo esser riferito alla mera indicazione del soggetto a favore del quale opera la surrogazione, la quale avrebbe quale antecedente e presupposto un titolo distinto (adempimento del terzo, cessione del credito, etc.).
Note
nota1
In tal senso Crome, Teorie fondamentali delle obbligazioni, p. 293. L'A. precisa che un atto successivo avrebbe ad oggetto un rapporto già definitivamente estinto, in quanto sarebbe ormai soddisfatto l'interesse del creditore. Conforme Galgano, Diritto civile e commerciale, vol. IV, Padova, 1990, p. 115.
top1nota2
Così Bianca, Diritto civile, vol. IV, Milano, 1998, p. 348; Carpino, Del pagamento con surrogazione, in Comm. cod. civ. a cura di Scialoja-Branca, Bologna-Roma, 1988, pp. 39-56. Quest'ultimo A. precisa che tale dichiarazione non può integrare un "contegno concludente", poichè la dichiarazione, anche verbale, deve indicare "il soggetto e l'effetto".
top2nota3
Bianca, op. cit., p. 349; D'Avanzo, in Comm. cod. civ., dir. da D'Amelio-Finzi, Firenze, 1948.
top3nota4
Carpino, op. cit., p. 54; Galgano, Diritto civile e commerciale, Padova, 1990, p. 115.
top4Bibliografia
- CARPINO, Del pagamento con surrogazione: art. 1201- 1205, Bologna, 1988
- CROME, Teorie fondamentali delle obbligazioni
- D'AVANZO, Firenze, Comm.cod.civ. diretto da D'Amelio-Finzi, 1948
- GALGANO, Diritto civile e commerciale, Padova, 1990.
Formulari clausole contrattuali