Cass. civile, sez. II del 2004 numero 10994 (10/06/2004)

In caso di dubbio, l'individuazione del soggetto cui le singole disposizioni della legge notarile attribuiscono la qualifica di "parte" va effettuata in base alla loro ratio. Con riferimento specifico all' articolo 78 pare illogica una interpretazione che accolli l'onere delle spese a chi risulta "costituito" nell'atto pubblico nella qualità di rappresentante (legale o sostanziale) della persona fisica o giuridica nei cui confronti l'atto pubblico è destinato a produrre effetti giuridici e nel cui nome e interesse è stata richiesta la prestazione professionale del notaio, in linea con il principio generale secondo il quale il rappresentante non assume impegni in proprio in relazione alla attività svolta in nome e nell'interesse del rappresentato.